Hamilton Beach 33148 Manual do Utilizador

Slow CookerMijoteuseOlla de cocciónEnglish ... 2Français ... 10Español ... 18READ BEFORE USELIRE AVAN

10Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestique. Ce produit est uniquement destiné à préparer, cuire et servir de lanourriture. Il n’est pas de

11COUVERCLE ET POT: PRÉCAUTIONS ET INFORMATION• Veuillez manipuler le pot et le couvercle avec soin pour assurerleur durabilité.• Évitez des changemen

12Pièces et caractéristiquesCouvercleBaseBouton de commandePot pour amuse-gueules 2 L (2 pintes)NOTE : Le récipient de 2 Lest destiné à la cuisson des

13Utilisation de la mijoteuse2 34Choisir le pot désiré pour la recette (pot pour amuse-gueules ou pot de 4 L). Ne jamais cuire en utilisant les deux p

14Nettoyage et entretienRisque d’électrocution.Débranchez l’appareil avant le nettoyage. N’immergez pasle cordon, la fiche ou la base dans l’eau.w AVE

15Conseils pour cuisson à la mijoteuse• Utiliser le réglage minimal et remuer fréquemment pour éviter que les aliments ne brûlent pour la cuisson des

16PROBLÈME POSSIBLELes aliments ne sont pas assez cuits.Les aliments ne sont pas cuits même après avoir suivi le temps de cuisson recommandé par ma re

17Garantie limitéeCette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en li

18SALVAGUARDIAS IMPORTANTES1. Lea todas las instrucciones.2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el delproducto.3. No toque sup

19INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDADEste aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.Este producto está concebido para la preparación, cocci

2OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATIONThis product is intended for household use only.This product is only intended for the preparation, cooking, and serv

20Partes y CaracterísticasTapaBasePerilla de ControlOlla para Aperitivosde 2 CuartosNOTA: La vasija de2 cuartos tiene elúnico propósito decocinar aper

21Cómo Usar Su Olla de Cocimiento Lento2 34Escoja la vasija deseada para su receta (la vasija pequeña de tamaño deaperitivos o la vasija grande de 4 c

22Limpieza y CuidadoPeligro de Descarga Eléctrica.Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable,enchufe o base en ningún líquido.w ADVER

23Concejos para Cocinar Lento• Cuando use la vasija de 2 cuartos (2 L) para cocinar queso, contenido alto en azúcar o recetas de chocolate, use el aju

24PROBLEMA POTENCIALA la comida le falta cocer.La comida no se coció después de la cantidad de tiempo recomendada por mi receta.Mi comida se coció de

25Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 1156001-800-71-16-100PRODUCTO:MARCA:MODELO:Grupo HB PS,

26PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del product

27840180701 SPnv01.qxd:Layout 1 7/24/09 10:48 AM Page 27

Modelo: Tipo: Características Eléctricas:33148 SC36 120V~ 60Hz 195WLos números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.7/0984018

3CROCK AND LID: PRECAUTIONS AND INFORMATION• Please handle crock and lid carefully to ensure long life.• Avoid sudden, extreme temperature changes. Fo

4Parts and Features LidBaseControl Knob2-Quart AppetizerCrock NOTE: The 2-quartvessel is only intendedfor cooking appetizers.Base HandlesON Indicator

5How to Use Your Slow Cooker2 34Choose the desired crock for your recipe (small, appetizer-sized crock orlarge, 4-quart crock). Never cook in both cro

6Cleaning and Care3DISHWASHER-SAFE1 2Let cool; then remove crock. Do not touch a hot crock withbare hands.Electrical Shock Hazard. Disconnect power be

7Tips for Slow Cooking• When using the 2-quart vessel to cook cheese, high-sugar contentor chocolate-based recipes, use the low setting and stir frequ

8POTENTIAL PROBLEMFood is undercooked.The food isn’t done after cooking the amount of time recommended in my recipe.My meal was overcooked. Why?PROBAB

9Limited WarrantyThis warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu